Essential Skills for Product Designers

Yellowstroke.com:

When you receive a new project, listen to your manager. Ask for requirements, historical information, the definition of done, timelines, etc. When you show your designs, listen to your design team. Ask follow-up questions. Consider every piece of feedback even if you disagree with it. Try their suggestions. Make a few more iterations. When you show your prototypes, listen to your users. They will surprise you by interpreting interfaces in ways you did not expect. Ask why. Ask what they’re thinking. Ask what they expected.
When you hear concerns and clarifications, listen to your engineers. They need to solve problems you most likely didn’t consider. If they have a tough sprint they may need to find ways to simplify your proposal. Cooperation and compromise are key to building strong relationships.

Yours truly on Budi Tanrim’s fantastic design blog, Yellow Stroke.